Woocommerce stock / backorder product text


I have actually been encountering the complying with issue for some time currently.
We have supply monitoring made it possible for on our webshop (Woocommerce).

Due to the fact that we can place in brand-new supply rather rapidly from the major vendor, we have actually established the alternative “Permit reorders to: Permit”. An item that remains in supply will certainly after that obtain the message On Supply under the item. However to maintain consumers also much better educated, I wish to transform the alternative “Permit backorder to Permit, however educate consumers”. An item that runs out supply will perfectly present “On Backorder”.
Nonetheless an item that remains in supply presents the following: In supply (can be backordered). I would certainly such as the message (can be backordered) not to be presented when an item remains in supply.

As an instance, for 1 item I have left the alternative as is (https://www.beautique.be/product/halo-12-oclock/)

Any person that can aid us please?

Many Thanks!

The web page I require assist with: [log in to see the link]